Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Burg Drachenfels

  • 1 Burg Drachenfels

    f
    крепость Драхенфельз, руины крепости XII в. на одной из скал Семигорья в районе Нижнего Рейна у г. Кёнигсвинтер. Крепость была возведена по распоряжению кёльнских епископов. Неоднократно разрушалась, сохранились руины с одной романской башней. В течение нескольких веков в каменоломнях у скалы добывали строительный материал, в т.ч. для постройки Кёльнского собора. В 1836 г. для сохранения руин крепости как культурно-исторического памятника каменоломни были закрыты <по преданию, в одной из скальных пещер обитал дракон, поверженный Зигфридом. Отсюда название Drachenfels – "Скала дракона"> Siebengebirge, Rhein, Linde, Siegfried-Brunnen, Kölner Dom

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Burg Drachenfels

  • 2 Drachenfels Burg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Drachenfels Burg

  • 3 Romantischer Rhein

    Романтический Рейн, верхняя часть Среднего Рейна, долина реки между гг. Бинген, Рюдесхайм и Кобленц считается символом романтического рейнского ландшафта. На берегах Рейна возвышаются крепости и замки, с каждым связаны предания, легенды, героические истории о рыцарях Binger Loch, Rüdesheim, Koblenz, Burg Drachenfels, Loreley, Sieben Jungfrauen, Burg Katz, Burg Maus, Mäuseturm, Vater Rhein

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Romantischer Rhein

  • 4 Königswinter

    Кёнигсвинтер, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на правом берегу р. Рейн, у подножья гор Драхенфельс и Петерсберг, вблизи Бонна. Кёнигсвинтер называют "воротами в Зибенгебирге" (Tor zum Siebengebirge). Традиционная отрасль экономики виноделие, которому посвящают праздники (Winzerfest). Город известен своими достопримечательностями. Сохранилась романская церковь XII-XIII вв. с цветным мозаичным полом, руины позднероманской церкви XIII в. монашеского ордена цистерцианцев в Хайстербахе (Heisterbach, 5 км от г. Кёнигсвинтер), разрушена в начале XIX в. Фахверковые постройки XVII в. – "Иезуитенхоф" ("Jesuitenhof") и дом виноделов "Им Тубак" (Weinhaus "Im Tubak"), здание XVIII в. в стиле рококо "Альтер ребшток" ("Alter Rebstock"), "сказочный" дворец Драхенбург (Drachenburg, XIX в.) – романтическое подражание архитектуре прежних эпох. Здесь проходят концерты одного из боннских оркестров. Вдоль лесистых склонов гор по берегу Рейна проложена аллея для прогулок (Rheinuferpromenade, длина 7 км). Первое упоминание королевского виноградного подворья Winetre в 1015 г. Nordrhein-Westfalen, Rhein, Bonn, Fachwerk, Burg Drachenfels, Siebengebirge

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Königswinter

  • 5 Siebengebirge

    n
    Зибенгебирге, гористая местность в Рейнских сланцевых горах, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия. Вулканические купола высотой до 460 м, водопады, широколиственные леса, крупные колонии летучих мышей. Из сорока горных вершин выделяются семь, самая известная – Драхенфельс (321 м). Одна из старейших (с 1836) природоохранных областей Германии, в настоящее время Природный парк Зибенгебирге (Naturpark Siebengebirge) <название букв. "Семигорье", восходит по одной из версий к "Siefengebirge" ("горы с врезающимися долинами")> Nordrhein-Westfalen, Rheinisches Schiefergebirge, Siebengebirgsmuseum, Siebengebirgssage, Burg Drachenfels

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Siebengebirge

  • 6 Siebengebirgsmuseum

    n
    Музей Семигорья, в г. Кёнигсвинтер, экспозиция посвящена истории, культуре, природе, геологии Семигорья, представлены предметные и документальные свидетельства по истории замков, монастырей, города Кёнигсвинтер, у подножия скалы Драхенфельс, где по велению Карла Великого были заложены виноградники Königswinter, Siebengebirge, Siebengebirgssage, Burg Drachenfels

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Siebengebirgsmuseum

  • 7 Siegfried-Brunnen

    m
    Фонтан Зигфрида, в г. Вормс, установлен на площади Ноймаркт (Neumarkt) в память об одном из главных героев эпоса "Песнь о нибелунгах". Вормс, бывший центр бургундского королевства, неоднократно являлся местом действия эпоса Worms, Hagen-Denkmal Burg Drachenfels, Linde, Nibelungenlied

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Siegfried-Brunnen

См. также в других словарях:

  • Burg Drachenfels — Den Namen Drachenfels tragen Berge: Drachenfels (Siebengebirge), Berg am Rhein zwischen Königswinter und Bad Honnef, Nordrhein Westfalen Drachenfels (Bad Dürkheim), Berg und römische Befestigung im Landkreis Bad Dürkheim, Rheinland Pfalz… …   Deutsch Wikipedia

  • Burg Drachenfels (Wasgau) — Burg Drachenfels Burgruine Drachenfels Entstehungszeit: frühes 12. Jahrhundert …   Deutsch Wikipedia

  • Burg Drachenfels (Siebengebirge) — Die Burgruine heute Die Burgruine um 1900 Die Burgruine …   Deutsch Wikipedia

  • Burg Drachenfels (Pfalz) — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Burgruine Drachenfels im Wasgau. Für weitere Objekte mit diesem Namen siehe Drachenfels. Burg Drachenfels …   Deutsch Wikipedia

  • Burg Drachenfels (Pfälzer Wald) — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Burgruine Drachenfels im Wasgau. Für weitere Objekte mit diesem Namen siehe Drachenfels. Burg Drachenfels …   Deutsch Wikipedia

  • Drachenfels (Siebengebirge) — Drachenfels Blick von der linken Rheinseite Höhe 320,6 m ü …   Deutsch Wikipedia

  • Drachenfels — Le Drachenfels vu depuis le Rhin avec le château du Dranchenfels à son sommet et le château de Drachenburg sur la gauche. Géographie Altitude …   Wikipédia en Français

  • Burg Kaub — Burg Gutenfels Burg Gutenfels Alternativname(n): Burg Kaub Entstehungszeit: 1220 bis 1230 …   Deutsch Wikipedia

  • Burg Vilszelt — Burg Vilzelt Burg Vilzelt Alternativname(n): Vilszelt, Filzelt, Velshelt, Valshelle Entstehungszeit: vor 1290 …   Deutsch Wikipedia

  • Drachenfels (Königswinter) — w1 Drachenfels Blick von der linken Rheinseite Höhe 320,6 m ü. NN …   Deutsch Wikipedia

  • Drachenfels — Den Namen Drachenfels tragen Berge: Drachenfels (Siebengebirge), Berg am Rhein zwischen Königswinter und Bad Honnef, Nordrhein Westfalen Drachenfels (Bad Dürkheim), Berg und römische Befestigung im Landkreis Bad Dürkheim, Rheinland Pfalz… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»